Tuesday, September 9, 2008

การอบรมและอธิบายเกี่ยวกับการทำโซลาร์คุกกิ๊ง (Solar cooking) ที่บ้าน แม่เหว่ย มี.ค. 51 Solar Cooking Training at Mae Wei village in March, 2008

วันแรกของการอบรมทีมงาน BGET อบรมเกี่ยวกับประโยชน์ ข้อดี ข้อเสีย วิธีการทำโซลาร์คุกกิ๊ง และมีนักเรียนกับแม่บ้านได้เข้าร่วมการอบรมครั้งนี้ด้วย
On the first day, BGET staff explained about the advantages and disadvantages of solar cooking. The participants are students and housewives in the village.


เสร็จจากการอบรมแล้ว ทีมงาน แม่บ้าน และนักเรียน ได้ลงมือช่วยกันทำกล่องโซลาร์คุกกิ๊งกันอย่างสนุกสนาน เพื่อจะนำโซลาร์คุกกิ๊งกลับไปหุงต้มในตอนเย็น
After the theory was covered, we enjoyed helping the villagers to build the solar box cookers and to use on the next day.


หลังจากทำการประกอบเสร็จ ก็นำโซลาร์คุกกิ๊งไปหุงอาหารกัน ในการนำโซลาร์คุกกิ๊งไปหุงอาหารนั้น ก็แค่นำโซลาร์คุกกิ๊งไปตากแดดแค่นั้นเอง
After finishing building the cookers, we cooked our food with the cookers. All it needed was the sun energy.


หลังจากทิ้งไว้ประมาณ 2-3 ชั่วโมง อาหารที่หุงนั้นก็จะสุก น่ารับประทานเหมือนในรูปนี้
สำหรับการทำโซลาร์คุกกิ๊งนี้ ค่าใช้จ่ายก็ถูก ทำง่าย ลดมลภาวะ และไม่เป็นพิษต่อผู้บริโภค
After a few hours, the food was cooked in the solar cooker. The good things about solar cookers are low cost, easy to make, and reduce the air pollution.



No comments: